Termos de Representação Comercial Términos de Representación Comercial
A Nippon Finance é uma iniciativa do Grupo Casa Nippon dedicada à prospecção e atendimento comercial de empresas que desejam contratar os produtos de câmbio e pagamentos da Frente Corretora de Câmbio. Ao utilizar este site, agendar reuniões ou solicitar propostas, você reconhece e concorda com os termos abaixo.
Nippon Finance es una iniciativa del Grupo Casa Nippon dedicada a la prospección y atención comercial de empresas que desean contratar los productos de cambio y pagos de la Frente Corretora de Câmbio. Al utilizar este sitio, agendar reuniones o solicitar propuestas, reconoces y aceptas los términos a continuación.
1. Natureza da atuação 1. Naturaleza de la actuación
Não somos instituição financeira, sociedade de crédito ou empresa de meios de pagamento independente. Atuamos exclusivamente como representantes comerciais da Frente Corretora de Câmbio, instituição autorizada e supervisionada pelo Banco Central do Brasil, conforme a Lei nº 4.595/1964 e regulamentações complementares.
No somos institución financiera, sociedad de crédito ni empresa independiente de medios de pago. Actuamos exclusivamente como representantes comerciales de la Frente Corretora de Câmbio, institución autorizada y supervisada por el Banco Central de Brasil, conforme a la Ley nº 4.595/1964 y regulaciones complementarias.
Nossos serviços abrangem marketing, geração de demanda, esclarecimento comercial, suporte durante a fase de documentação e acompanhamento de integrações. Toda contratação, análise de risco, aprovação cadastral, liquidação financeira, custódia de recursos e execução cambial é realizada diretamente pela Frente Corretora de Câmbio.
Nuestros servicios comprenden marketing, generación de demanda, aclaraciones comerciales, soporte durante la fase de documentación y acompañamiento de integraciones. Toda contratación, análisis de riesgo, aprobación de cadastro, liquidación financiera, custodia de recursos y ejecución cambiaria es realizada directamente por la Frente Corretora de Câmbio.
2. Remuneração e transparência 2. Remuneración y transparencia
Recebemos comissões diretamente da Frente Corretora pelos contratos firmados com clientes originados por nossa intermediação. Não cobramos taxas adicionais dos clientes finais e não manuseamos recursos financeiros em nenhum momento do fluxo operacional.
Recibimos comisiones directamente de la Frente Corretora por los contratos celebrados con clientes originados por nuestra intermediación. No cobramos tasas adicionales a los clientes finales y no manejamos recursos financieros en ningún momento del flujo operacional.
3. Obrigações regulatórias nos países onde atuamos 3. Obligaciones regulatorias en los países donde actuamos
Observamos as normas aplicáveis ao exercício de representação comercial e intermediação permitida em cada jurisdição. Isso inclui, mas não se limita a:
Observamos las normas aplicables al ejercicio de representación comercial e intermediación permitida en cada jurisdicción. Esto incluye, pero no se limita a:
- Brasil: Lei nº 4.595/1964 (Sistema Financeiro Nacional), Lei nº 4.886/1965 (Representação Comercial) e normas do Banco Central do Brasil e do Conselho Monetário Nacional. Brasil: Ley nº 4.595/1964 (Sistema Financiero Nacional), Ley nº 4.886/1965 (Representación Comercial) y normas del Banco Central de Brasil y del Consejo Monetario Nacional.
- Paraguai: Lei nº 861/1996 - General de Bancos, Financieras y Otras Entidades de Crédito, emitida pelo Banco Central del Paraguay. Paraguay: Ley nº 861/1996 - General de Bancos, Financieras y Otras Entidades de Crédito, emitida por el Banco Central del Paraguay.
- Argentina: Lei nº 21.526 - Lei de Entidades Financeiras, regulamentada pelo Banco Central de la República Argentina (BCRA). Argentina: Ley nº 21.526 - Ley de Entidades Financieras, reglamentada por el Banco Central de la República Argentina (BCRA).
- Chile: Decreto com Força de Lei nº 3/1997 - Lei Geral de Bancos e circulares da Comisión para el Mercado Financiero (CMF). Chile: Decreto con Fuerza de Ley nº 3/1997 - Ley General de Bancos y circulares de la Comisión para el Mercado Financiero (CMF).
Em todos esses países, nossas interações limitam-se à divulgação e ao suporte comercial dos produtos da Frente Corretora. Não oferecemos, intermediamos ou executamos operações que exijam licença local de instituição financeira, câmbio ou pagamentos.
En todos esos países, nuestras interacciones se limitan a la divulgación y soporte comercial de los productos de la Frente Corretora. No ofrecemos, intermediamos ni ejecutamos operaciones que exijan licencia local de institución financiera, cambio o pagos.
4. Produtos divulgados 4. Productos divulgados
Os produtos Pix Internacional, a plataforma digital de remessas e os serviços de remessas e câmbio corporativo divulgados neste site são de titularidade da Frente Corretora de Câmbio. Qualquer contratação depende da aprovação formal da Frente Corretora, de acordo com os procedimentos de know your customer (KYC), prevenção à lavagem de dinheiro (PLD) e financiamento ao terrorismo (FT).
Los productos Pix Internacional, la plataforma digital de remesas y los servicios de remesas y cambio corporativo divulgados en este sitio son propiedad de la Frente Corretora de Câmbio. Cualquier contratación depende de la aprobación formal de la Frente Corretora, de acuerdo con los procedimientos de know your customer (KYC), prevención de lavado de dinero (PLD) y financiamiento al terrorismo (FT).
5. Responsabilidades do cliente 5. Responsabilidades del cliente
É responsabilidade do cliente fornecer informações precisas, cumprir com as exigências documentais e observar as leis fiscais e cambiais vigentes em sua jurisdição. A Nippon Finance pode auxiliar no esclarecimento de dúvidas, mas não presta consultoria jurídica, contábil ou fiscal.
Es responsabilidad del cliente proporcionar información precisa, cumplir con los requisitos documentales y observar las leyes fiscales y cambiarias vigentes en su jurisdicción. Nippon Finance puede auxiliar en el esclarecimiento de dudas, pero no presta consultoría jurídica, contable o fiscal.
6. Limitação de responsabilidade 6. Limitación de responsabilidad
A Nippon Finance não se responsabiliza por decisões, atrasos ou recusas provenientes da Frente Corretora ou de órgãos reguladores. Não respondemos por perdas indiretas, lucros cessantes ou danos decorrentes de indisponibilidade técnica dos sistemas da Frente Corretora ou de terceiros envolvidos na cadeia operacional.
Nippon Finance no se responsabiliza por decisiones, retrasos o rechazos provenientes de la Frente Corretora o de organismos reguladores. No respondemos por pérdidas indirectas, lucro cesante o daños derivados de indisponibilidad técnica de los sistemas de la Frente Corretora o de terceros involucrados en la cadena operacional.
7. Privacidade e proteção de dados 7. Privacidad y protección de datos
Os dados coletados por este site são utilizados exclusivamente para fins comerciais e de relacionamento. A gestão de dados sensíveis submetidos durante o onboarding é realizada pela Frente Corretora em conformidade com a Lei Geral de Proteção de Dados (Lei nº 13.709/2018) e legislações equivalentes nos demais países.
Los datos recopilados por este sitio se utilizan exclusivamente con fines comerciales y de relacionamiento. La gestión de datos sensibles enviados durante el onboarding es realizada por la Frente Corretora en conformidad con la Ley General de Protección de Datos (Ley nº 13.709/2018) y legislaciones equivalentes en los demás países.
8. Atualizações 8. Actualizaciones
Este documento pode ser atualizado a qualquer momento para refletir mudanças regulatórias, contratuais ou de produto. Recomendamos a revisão periódica desta página.
Este documento puede ser actualizado en cualquier momento para reflejar cambios regulatorios, contractuales o de producto. Recomendamos la revisión periódica de esta página.
Última atualização: Última actualización: